Пример действий по отображению любой фигуры с подписью на карте Яндекс.

Скрипт

ymaps.ready(function () {

var myMap = new ymaps.Map('YMapsID', {
	center: [47.036231, 39.434927],
	zoom: 13,
	controls: ['smallMapDefaultSet']
});


// Создание прямоугольника: [[юг, запад], [север, восток]]
var myRectangle = new ymaps.Rectangle([
        [47.03610977676987,39.42885282036999],
        [47.04104599673003,39.43477513787487]
    ], {
        // Свойства (balloon, hint)
        // hintContent: '1',
        balloonContent: 'Донские деревья'
    }, {
        // Опции (стили)
        draggable: false, // возможность перетаскивания
        fillColor: 'rgba(102, 134, 61, 0.3)', // цвет заливки
        strokeColor: '#66863d', // цвет границы
        strokeWidth: 2 // толщина границы
    });

// Добавление прямоугольника на карту
myMap.geoObjects.add(myRectangle);

});

});

Как получить нужные координаты фигуры

Удобнее всего воспользоваться сервисом https://yandex.ru/map-constructor/location-tool/

И потом скопировать координаты области в скрипт.