Речь идёт о том чтобы выводить в шаблонах архивов вариативные товары в виде простых товаров.
WooCommerce Show Variations as Single Products
Платное решение с Codecanyon.net, стоимость $39 (10/08/21).
Отличный плагин! Разделяет вариации без переобхода. Добавляет к названиям все атрибуты (можно настраивать). Можно сделать исключение разделений определенных категорий. Можно исключить разделение по определенным атрибутам. Корректно работает с изображениями вариаций, т.е. разделяет с разными изображениями.
WPC Show Single Variations для WooCommerce (500+)
Полностью бесплатное решение. Можно убирать из каталога сами вариации. При переходе в разделенный простой товар попадаем в вариативный на нужную вариацию, но при этом, при необходимости, вариацию можно изменить. Из категории можно добавить простой товар в корзину.
Для того чтобы функционал заработал нужно на второй вкладке настроек плагина включить переобход всех вариаций, видимо он добавляет в БД какой-то параметр.
Плагин отлично работает с другим плагином Variation Images Gallery for WooCommerce (добавляет дополнительные галереи), т.е. при разделении товаров они получаются с изображением и галереей загруженными для этой вариации.
Минусом плагина является то что при создании новых вариаций нужно заново делать переобход. Без этого вариации не будут разделяться.
Если разделенные вариации имеют один различаемый атрибут, например цвет, то он будет писаться у разделенных вариаций в названии (Название — цвет). А если вариации разделены по двум и более атрибутам — то названия у них будут одинаковыми.