Разбираем различные решения по работе с валютами (не мультивалютность, это отдельная тема).

Курс в другой валюте

Если мы торгуем на сайте в рублях, но нам нужно чтобы рядом с каждой ценой отображалась цена в евро. Нашел готовое решение от searchingman:

add_filter('woocommerce_get_price', 'my_woocommerce_get_price',100,2);
function my_woocommerce_get_price($price, $_product) {
    // параметры ------------------------------------
    $kurs_base                 = 58; // фиксированный базовый курс валюты
    $kurs_current             = 60; // текущий курс валюты по умолчанию
    $kurs_cb = get_currency_cb('EUR'); // получить курс EUR
    // $kurs_cb = get_currency_cb('USD'); // получить курс USD
    // --------------------------------------------------

    $kurs_base = ($kurs_base <= 0) ? 1 : $kurs_base;
    $kurs_current = ($kurs_cb['kurs'] <= 0) ? $kurs_current : $kurs_cb['kurs'];
    $new_price = $price * ($kurs_current / $kurs_base);

    return $new_price; // новая цена
}
function get_currency_cb($code_valute = 'USD', $time_cash = '60' ) {
    // параметры -------------------;
    if ($code_valute != 'USD' && $code_valute != 'EUR') $code_valute = 'USD';
    if ($time_cash <= 0) $time_cash        = 60;         // время кеширования в минутах
    // ------------------------------
 
    $name_cash         = 'cash_kurs_cb';
    $cached = get_transient($name_cash);
    if ($cached !== false && $cached['code'] == $code_valute) {
        $kurs_cb = $cached;
        return $kurs_cb;
    } 
    else {
        libxml_use_internal_errors(true);
        $kurs_cb_xml = simplexml_load_file("http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp");
        if ($kurs_cb_xml === false) {
            echo "Ошибка загрузки XML\n";
            foreach(libxml_get_errors() as $error) {
                echo "\t", $error->message;
            }
            $kurs_cb = $cached;
            return $kurs_cb;
        }     
        else
        {
            foreach ($kurs_cb_xml->Valute as $valute) {
                if ((string)$valute->CharCode == $code_valute) {
                    $kurs_cb['date'] = (string)$kurs_cb_xml['Date'];
                    $kurs_cb['kurs'] = (string)$valute->Value;
                    $kurs_cb['code'] = $code_valute;      
                    break;
                }
            }
            $kurs_cb['kurs'] = round(str_replace(',','.',$kurs_cb['kurs']),2);
            set_transient($name_cash, $kurs_cb, MINUTE_IN_SECONDS * $time_cash);
            return $kurs_cb;
        }
    }
}

Фишкой данного решения является то что функция get_currency_cb парсит выгрузку ЦБ РФ (http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp) и выдает актуальный курс. Но саму логику замены цены я не проверял и переделал скрипт под свою задачу:

add_filter('woocommerce_after_shop_loop_item_title', 'my_woocommerce_get_price', 15);
function my_woocommerce_get_price($product) {
	global $product;
	$cur_price = $product->get_price();
    $kurs_cb = get_currency_cb('EUR'); // получить курс EUR
    $new_price = $cur_price / ($kurs_cb['kurs']); // делим рудли на EUR
	$new_price = round($new_price, 0, PHP_ROUND_HALF_DOWN); // округлить до целого числа
	//$new_price .= ' €';

    echo '<span class="price"><span class="woocommerce-Price-amount amount"><span class="woocommerce-Price-currencySymbol">€</span>';
	echo $new_price;
	echo '</span></span>';
}

function get_currency_cb($code_valute = 'EUR', $time_cash = '60' ) {
    if ($code_valute != 'USD' && $code_valute != 'EUR') $code_valute = 'EUR';
    if ($time_cash <= 0) $time_cash = 60; // время кеширования в минутах
 
    $name_cash = 'cash_kurs_cb';
    $cached = get_transient($name_cash);
    if ($cached !== false && $cached['code'] == $code_valute) {
        $kurs_cb = $cached;
        return $kurs_cb;
    } 
    else {
        libxml_use_internal_errors(true);
        $kurs_cb_xml = simplexml_load_file("http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp");
        if ($kurs_cb_xml === false) {
            echo "Ошибка загрузки XML\n";
            foreach(libxml_get_errors() as $error) {
                echo "\t", $error->message;
            }
            $kurs_cb = $cached;
            return $kurs_cb;
        }     
        else
        {
            foreach ($kurs_cb_xml->Valute as $valute) {
                if ((string)$valute->CharCode == $code_valute) {
                    $kurs_cb['date'] = (string)$kurs_cb_xml['Date'];
                    $kurs_cb['kurs'] = (string)$valute->Value;
                    $kurs_cb['code'] = $code_valute;      
                    break;
                }
            }
            $kurs_cb['kurs'] = round(str_replace(',','.',$kurs_cb['kurs']),2);
            set_transient($name_cash, $kurs_cb, MINUTE_IN_SECONDS * $time_cash);
            return $kurs_cb;
        }
    }
}

Теперь после цены в рублях выводится цена в EUR.

Немного изменил функцию вывода цены в евро:

add_filter( 'woocommerce_cart_product_price' , 'my_woocommerce_get_price', 10, 2);
add_filter( 'woocommerce_get_price_html' , 'my_woocommerce_get_price', 10, 2);
 
function my_woocommerce_get_price($price) {
	global $product;
	$cur_price = $product->get_price();
    $kurs_cb = get_currency_cb('EUR'); // получить курс EUR
    $new_price = $cur_price / ($kurs_cb['kurs']); // делим рудли на EUR
	$new_price = round($new_price, 0, PHP_ROUND_HALF_DOWN); // округлить до целого числа
	
	$price .= '<br>';
	$price .= '<span class="woocommerce-Price-amount amount">';
	$price .= '<span class="woocommerce-Price-currencySymbol">€</span>' ;	
	$price .= $new_price;
	$price .= '</span>';
	  
    return $price;
}