В базовую комплектацию Woocommerce входит набор виджетов для фильтрации товаров. Но данные виджеты необходимо несколько доработать.

WooCommerce Навигация по слоям

В этом виджете необходимо задать атрибут товара по которому будет происходить фильтрация. Условие фильтрации можно выбрать: И — один из вариантов, ИЛИ — несколько вариантов.

Доработаем стили данного виджета (требуется подключение FontAwesome):

li.wc-layered-nav-term {list-style: none;}

li.wc-layered-nav-term a:before {
font-family: FontAwesome;
margin-right: .53em;
display: inline-block;
color: #ff6b6b;
content: "\f096";
}

li.wc-layered-nav-term.chosen a:before {
font-family: FontAwesome;
margin-right: .53em;
display: inline-block;
color: #ff6b6b;  
content: "\f046";
}

WooCommerce Навигационные фильтры

Еще один стандартный фильтр. Показывает действующие в данные момент фильтры. Этот виджет более целесообразно вызывать не в сайтбаре, а в области контента. При нажатии на активный фильтр — он устраняется.

Вызывается виджет так:

<?php the_widget( 'WC_Widget_Layered_Nav_Filters' ); ?>

Доработанные стили виджета:

/* Виджет Активные фильтры */

.widget_layered_nav_filters {display: inline-block; width: 100%;}

.widget_layered_nav_filters ul {padding: 0;}

.widget_layered_nav_filters li {list-style: none; display: inline-block; margin-right: 15px;}

.widget_layered_nav_filters li a {
    float: left;
    border: 1px solid #ff6b6b;
    padding: 3px 10px;
    border-radius: 5px;
}

.widget_layered_nav_filters li a:before {
font-family: FontAwesome;
margin-right: .53em;
display: inline-block;
color: #ff6b6b;  
content: "\f00d";
}

.wc-layered-nav-term .count {color: #aaa; font-size: 12px;}

Группа фильтров

Если делать каждый фильтр отдельным виджетом, то получиться довольно вытянутый сайтбар. При этом фильтры визуально не будут выглядеть одним целым. Чтобы это исправить необходимо завести новую область виджетов без тегов стандартного виджета

//регистрируем сайдбар Filter-group
register_sidebar(
  array(
    'id' => 'filter',
    'name' => __( 'Filter-group' ),
    'description' => __( 'Фильтр атрибутов' ),
    'before_widget' => '<div class="filter-block">',
    'after_widget' => '</div>',
    'before_title' => '<h4>',
    'after_title' => '</h4>'
    )
);

И вставить его в сайтбар обернув тэгами стандартного виджета

<div class="widget">

<h3 class="headwidget">Фильтр по товарам</h3>

<?php dynamic_sidebar( 'filter' ); ?>

</div>

И в эту созданную область виджетов (Filter-group) поместить все фильтры Woocommerce.

Неправильная работа фильтра в результатах поиска

Если в шаблоне woocommerce.php сделать такое условие:

if ( is_shop() ) :
	if ( is_search() ) : // шаблон результат поиска
	else: // шаблон каталог товаров
	endif;
endif;

то при включении фильтра по атрибутам из шаблона поиска мы будем попадать в шаблон каталога товаров. При этом фильтр по цене оставляет нас в шаблоне поиска.