Метки (тэги) — стандартная таксономия wordpress (не иерархическая). Рассмотрим варианты использования меток на сайте.
Метки как дополнительная таксономия
Использовать метки можно как дополнительную таксономию, т.е. еще один вид упорядочивания записей. Пример: Если мы делаем сайт по швейному оборудованию и категориями/подкатегориями разделяем сайт по назначению оборудования: швейное, скорняжное, раскройное, гладильное. Но также у каждой машины есть производитель, его и задаем с помощью меток.
Из плюсов: готовый шаблон архива метки с описанием. Также данный шаблон можно оформить уникально и добавить миниатюру метке.
И еще один пример: если записи это сотрудники компании, категориями мы распределяем сотрудников по отделам/подотделам. А метками мы выделяем особые классы сотрудников: руководство, аудиторы, и т.д.
Метки как лэйблы
Одним из вариантов использования меток является создание лэйблов: NEW, SALE, HIT и т.д. Для удобства можно переделать механизм добавления меток, т.е. вывести все имеющиеся т.к. их немного и присваивать их чекбоксами. Из плюсов: удобно оформлять, т.к. при выводе в архивах у записей будет выводится класс метки.
Метки как хэштеги
Самое популярное (и наверное самое правильное) использование меток в виде хэштегов. Мы пишем статью и указываем список тегов (смысловых тем) входящих в нее. А потом в облаке тэгов отыскиваем интересующую нас информацию. Из плюсов: именно под это использование wordpress заточен больше (вывод меток записи, облако тегов и др.).