В дизайнерских целях иногда требуется выводить изображение для категории товаров. Сделать это можно несколькими способами: плагином, кодом в functions, либо дополнительными полями.
При этом кодом в funtions описанном мы будем использовать «родное» изображение категории, а если будем использовать плагин или произвольное поле — то будет использоваться дополнительное изображение.

Woocommerce category banner

Для того чтобы была возможность выводить на странице категории изображение категории надо установить плагин Woocommerce category banner.

Под шаблон данного сайта надо сделать небольшое изменение в плагине
со строк

// Retreives and print the category banner

до строки

//Shortcode function for displaying banner.

Меняем код на этот

// Retreives and print the category banner
public function wcb_show_category_banner() {
	global $woocommerce;
	global $wp_query;

	// Make sure this is a product category page
	if ( is_product_category() ) {
		$cat_id = $wp_query->queried_object->term_id;

		$term_options = get_option( "taxonomy_term_$cat_id" );

		if((isset($term_options['auto_display_banner']) && $term_options['auto_display_banner'] == 'on') || !isset($term_options['auto_display_banner'])) {
			// Get the banner image id
			if ( $term_options['banner_url_id'] != '' )	$url = wp_get_attachment_url( $term_options['banner_url_id'] );

			// Exit if the image url doesn't exist
			if ( !isset( $url ) or $url == false ) return;

			// Get the banner link if it exists
			if ( $term_options['banner_link'] != '' ) $link = $term_options['banner_link'];

			// Print Output
			if ( isset( $link ) ) echo "<a href='" . $link . "'>";
			if ( $url != false ) echo "<div style='overflow:hidden; margin-top:-10px;';><div id='post-div-pic' style='background-image:url(" . $url . ")' /></div></div>";
			if ( isset( $link ) ) echo "</a>";
		}
	}
}
}

endif;

$WCB_Category_Banner = new WCB_Category_Banner();

И в файле funсtions.php его надо активировать

// Активация WooCommerce Category Banner add_action( 'woocommerce_before_shop_loop', 'wcb_show_category_banner', 7 );

Код в funсtions.php

Недавно узнал более изящный метод вывода изображения категории в самой категории с товарами. Источник: eysman.pro

// Изображение категории на странице товаров категории

add_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_category_image', 2 );
function woocommerce_category_image() {
	if ( is_product_category() ){
		global $wp_query;
		$cat = $wp_query->get_queried_object();
		$thumbnail_id = get_term_meta( $cat->term_id, 'thumbnail_id', true );
		$image = wp_get_attachment_url( $thumbnail_id );
		if ( $image ) {	echo '<img class="category-product-image" src="' . $image . '" alt="'.$cat->name.'" />'; }
	}
}

Доработанный вариант с placeholder’ом

// Изображение категории на странице товаров категории

add_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_category_image', 2 );
function woocommerce_category_image() {
if ( is_product_category() ){
global $wp_query;
$cat = $wp_query->get_queried_object();
$thumbnail_id = get_term_meta( $cat->term_id, 'thumbnail_id', true );
$image = wp_get_attachment_url( $thumbnail_id );
$template_url = get_bloginfo('template_url');
if ( $image ) {
echo '<div style="overflow:hidden;";><div id="post-div-pic"" style="background-image:url(' . $image . ')" /></div></div>';
}
else {
echo '<div style="overflow: hidden;"><div id="post-div-pic" style="background-image: url(' . $template_url . '/images/img-default-full.jpg);"></div></div>';
}

}
}

Изображение для категории / метки товара дополнительным полем

В плагине Advanced Custom Fields заводим новое поле — изображение, и чтобы выводить изображение в шаблоне WC пишем функцию

// Изображение метки на странице товаров метки

add_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_tag_image', 2 );
function woocommerce_tag_image() {
	if ( is_product_tag() ){
		global $wp_query;
		$product_tag_id = $wp_query->get_queried_object('product_tag');
		$imgtag = get_field("mini-thumb",$product_tag_id);

		if ( $imgtag ) {
		echo '<div style="overflow:hidden;";><div id="post-div-pic" style="background-image:url('.$imgtag['sizes']['large'].')" /></div></div>';
		}

		else {
		echo '<div style="overflow: hidden;"><div id="post-div-pic" style="background-image: url('.get_bloginfo('template_url').'/images/img-default-full.jpg);"></div></div>';
		}
	}
}