Похожие товары реализованы не совсем грамотно: если добавлять товарам метки (присущие большинству товаров, например 33 класс у ламината), то похожие товары будут выводится практически одни и те же.
Исправляем данный недочет так: в нашей локализованной версии woocommerce находим файл /themes/current-theme/woocommerce/single-product/related.php и меняем строку

$related = $product->get_related( $posts_per_page );

на

$related = get_related_custom($product->id);

А в файл funсtions.php добавляем код

//New "Related Products" function for WooCommerce
function get_related_custom( $id, $limit = 5 ) {
	global $woocommerce;

	// Related products are found from category and tag
	$tags_array = array(0);
	$cats_array = array(0);

	// Get tags
	//$terms = wp_get_post_terms($id, 'product_tag');
	//foreach ( $terms as $term ) $tags_array[] = $term->term_id;

	// Get categories (removed by NerdyMind)
	$terms = wp_get_post_terms($id, 'product_cat');
	foreach ( $terms as $term ) $cats_array[] = $term->term_id;
	// Don't bother if none are set
	if ( sizeof($cats_array)==1 && sizeof($tags_array)==1 ) return array();

	// Meta query
	$meta_query = array();
	$meta_query[] = $woocommerce->query->visibility_meta_query();
	$meta_query[] = $woocommerce->query->stock_status_meta_query();

	// Get the posts
	$related_posts = get_posts( apply_filters('woocommerce_product_related_posts', array(
		'orderby' => 'rand',
		'posts_per_page' => $limit,
		'post_type' => 'product',
		'fields' => 'ids',
		'meta_query' => $meta_query,
		'tax_query' => array(
			'relation' => 'OR',
			array(
				'taxonomy' => 'product_cat',
				'field' => 'id',
				'terms' => $cats_array
			),
			array(
				'taxonomy' => 'product_tag',
				'field' => 'id',
				'terms' => $tags_array
			)
		)
	) ) );
	
	$related_posts = array_diff( $related_posts, array( $id ));
	return $related_posts;
}
add_action('init','get_related_custom');

В данном коде объединены 2 метода выборки Похожих товаров, но выборка по тэгам отключена (лучше ее и не включать).

Похожие товары только в наличии

Данная функция никак не связана с предыдущей, распространяется на стандартный вывод похожих товаров

// Похожие товары в наличии

add_filter( 'woocommerce_related_products', 'mysite_filter_related_products', 10, 1 );
function mysite_filter_related_products( $related_product_ids ) {

    foreach( $related_product_ids as $key => $value ) {
        $relatedProduct = wc_get_product( $value );
        if( ! $relatedProduct->is_in_stock() ) {
            unset( $related_product_ids["$key"] );
        }
    }

    return $related_product_ids;
}

Собственный вывод похожих товаров

В данном случае товаров из этой же категории, которые есть в наличии

// Содержимое вкладки Похожие товары
function related_product_tab_content() { 
	//do_action('tab_woocommerce_related_products');
	
	global $post;
	$terms = get_the_terms( $post->ID, 'product_cat' );
	
	$args = array(
		'post_type' => 'product',
		'posts_per_page' => 3,
		'product_cat' => $terms[0]->slug,
		'meta_query' => array(
			array(
				'key'     => '_stock_status',
				'value'   => 'instock',
			)
		),
	'post__not_in' => array($post->ID),
	);
		
	query_posts($args);

	if (have_posts()) :
	echo '<section class="related products"><h2 class="center">Похожие товары</h2>';			
	echo '<ul class="products columns-3">';
	while (have_posts()) : the_post(); ?>
	
		<li <?php wc_product_class(); ?>><span>
			<?php do_action('woocommerce_before_shop_loop_item');
			do_action('woocommerce_before_shop_loop_item_title');
			do_action('woocommerce_shop_loop_item_title');
			do_action('woocommerce_after_shop_loop_item_title');
			do_action('woocommerce_after_shop_loop_item'); ?>
		</span></li>
	
	<?php endwhile; 
	echo '</ul></section>';
	endif; wp_reset_query();
}

Изменение состава Похожих товаров одной функцией

// Произвольные похожие товары

add_filter( 'woocommerce_related_products', 'bbloomer_related_products_by_same_title', 9999, 3 ); 
 
function bbloomer_related_products_by_same_title( $related_posts, $product_id, $args ) {
   	$product = wc_get_product( $product_id );

   	$klass = get_the_terms( $product->get_ID(), 'pa_klass' );
   	$predmet = get_the_terms( $product->get_ID(), 'pa_predmet' );
	//$izdatelstvo = get_the_terms( $product->get_ID(), 'pa_izdatelstvo' );

   	$related_posts = get_posts( array(
		'post_type' => 'product',
		'fields' => 'ids',
		'posts_per_page' => 10,
		'exclude' => array( $product_id ),
		'tax_query' => array(
			array(
				'taxonomy' => 'pa_klass',
				'field'    => 'slug',
				'terms'    => $klass[0]->slug
			),
			array(
				'taxonomy' => 'pa_predmet',
				'field'    => 'slug',
				'terms'    => $predmet[0]->slug
			),
			// array(
			// 	'taxonomy' => 'pa_izdatelstvo',
			// 	'field'    => 'slug',
			// 	'terms'    => $izdatelstvo[0]->slug
			// )
		)
   	));
   	return $related_posts;
}

Поделиться в соц. сетях: